examples/l2fwd: add forwarding port mapping option