net/mlx5: add missing function documentation