net/bnxt: check invalid VNIC in cleanup path