event/octeontx2: allow adapters to resize inflight buffers