node_any: add a C api to match strvec attributes