net/i40e: fix mbuf alloc failed counter