doc: add guide to use virtio-user as exceptional path