net/mlx4: fix indirection table error rollback