net/ixgbe: fix TC bandwidth setting