doc: create different features files for NFP drivers