net/bnxt: fix vnic cleanup