net/virtio-user: support changing tap interface name