doc: add known VF issue when PF is reset