net/i40e: use set switch AQ instead of register setting