net/i40e/base: fix error with mirror rule ID 0