net/i40e/base: allow PF to configure RSS for VF