app/testpmd: add qinq stripping and insertion