net/qede: refactoring vport handling code