mk: fix build dependency of drivers on pmdinfogen