net/qede/base: change infrastructure for VF tunnelling