net/fm10k/base: improve re-map queues handle