net/i40e/base: add more device capabilities for NVM mgmt