doc: add testpmd commands for DDP