app/testpmd: separate forward config setup from display