ethdev: add vlan type when setting ether type