mbuf: clarify comment on adding Tx offload flags