app/testpmd: fix duplicated metrics header include