app/testpmd: fix number of mbufs in pool