net/virtio: move control queue configuration