app/testpmd: fix build with bypass without ixgbe