ethdev: add NIC reset operation