ethdev: fix adding invalid MAC address