ethdev: remove driver name from device private data