net/virtio: fix crash when number of virtio devices > 1