ethdev: remove missed packets from error counter