eal: fix vdev allocation on non-0 numa socket