net/virtio: unmap queue/irq when closing