ethdev: keep port id unchanged if obtaining by name failed