net/bnxt: set checksum offload flags correctly