rc_servos: fix servo description to match board topology