ethdev: call Rx and Tx callbacks in the order they were added