test/flow_classify: fix undefined behavior