common/mlx5: get RDMA port state via Netlink