net/cxgbe: rework and use 32-bit port capability