bus/vdev: add iteration filter on name