app/crypto-perf: fix burst size calculation