doc: clarify L4 Tx checksum prerequisite