net/virtio-user: do not close tap when disabling queue pairs