net/virtio-user: add mrg-rxbuf and in-order vdev parameters