net/qede/base: add error handling for mutex allocation